‘A horror story’: history of Chernobyl nuclear disaster wins Baillie Gifford prize