At least 340,000 Americans died from radioactive fallout between 1951 and 1973