Levitating particles could lift nuclear detective work: Measuring recoil from nuclear decay identifies isotopes