Plotting Japan’s Energy Future