UN’s top nuclear inspector resigns suddenly