US general made preparations behind president’s back to nuke Vietnam, declassified memo shows